NOTES

Note 1 : Citation de 2 Pierre 3, 10.



Note 2 : Citation de Marc 9, 43.



Note 3 : Entre autres références : « Moi, je n'ai pas parlé de moi-même, mais Celui qui m'a envoyé, le Père, m'a lui-même commandé ce que je devais dire et enseigner » (Jean 12, 49).



Note 4 : Citation de Apocalypse 20, 6. L'expression “ la seconde mort ” désigne l'étang de feu – « telle est la seconde mort, l'étang de feu » (Apocalypse 20, 14) –, c'est-à-dire “ l'apocalypse ” nucléaire finale.



Note 5 : Citation de Matthieu 24, 24.



Note 6 : Citation de Matthieu 24, 22.



Note 7 : Citation de Jean 10, 34.



Note 8 : Citation de Marc 9, 23.



Note 9 : Citation de Marc 10, 25.



Note 10 : Citations de 1 Corinthiens 3, 21 - 22.



Note 11 : Citation de 1 Corinthiens 6, 12.



Note 12 : Citation de 1 Jean 2, 18.



Note 13 : Citation de Sagesse 17, 15.



Note 14 : Citation de Matthieu 14, 25 - 31.



Note 15 : Littéralement : « s'il ne sépare pas l'un de l'autre dans son esprit » (s'il n'y a pas de séparation dans son esprit). Le verbe français “ douter ” dérive de la racine gréco-latine “ duo ” (deux).



Note 16 : Citation de Marc 11, 23.



Note 17 : Le mot “ péché ” (hamartia), vient d'un verbe (hamartanô) qui signifie littéralement : “ manquer la cible ”. Le péché est une erreur, un échec, une défaillance de l'esprit. L'esprit impur procède de ce dysfonctionnement.



Note 18 : Citation de Romains 14, 23.



Note 19 : Autre traduction possible : « HOMME À DEUX ESPRITS ».



Note 20 : Citation de Jacques 1, 6 - 8.



Note 21 : Citation de Marc 11, 24.



Note 22 : Citation de Matthieu 17, 20.



Note 23 : Citation de Marc 9, 23.



Note 24 : Citation de Matthieu 24, 15 ou Marc 13, 14.




© 2001-2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valid HTML 4.01! Valid CSS!