NOTES

Note 1 : Citation de Matthieu 15, 14.



Note 2 : Citation de Genèse 4, 1 - 8.



Note 3 : Voir le chapitre intitulé : « Vanité des vanités ».



Note 4 : Citation de Jean 3, 8.



Note 5 : Citation de Jean 3, 19.



Note 6 : Citation de 1 Jean 3, 12.



Note 7 : Autre traduction : « que ceux des nations recherchent ». Mais le mot français “ païen ” – qui vient de “ pagien ” (Chanson de Roland), du latin “ paganus ” (paysan), de “ pagus ” (campagne) – convient parfaitement, par l'origine qu'il indique, aux personnages de Caïn et Ésaü.



Note 8 : Citation de Matthieu 6, 25 - 34.



Note 9 : Citation de Luc 10, 41 - 42.



Note 10 : Citation de Romains 9, 14.



Note 11 : Citation de Romains 9, 11.



Note 12 : Citation de Malachie 1, 2 - 3.



Note 13 : Citation de Genèse 25, 27.



Note 14 : Citation de Genèse 25, 24 - 26.



Note 15 : Voir Genèse 27, 1 - 45.



Note 16 : Littéralement : “ jacobisé ” ; il s'agit du verbe d'où provient le nom de Jacob.



Note 17 : Citation de Genèse 27, 36.



Note 18 : Citation de Genèse 27, 41.



Note 19 : Voir Genèse 28, 13 - 15. Pour la promesse faite à Abraham, voir par exemple : Genèse 12, 2 - 3 ; 22, 17 - 18. Pour la promesse faite à Isaac : Genèse 26, 4.



Note 20 : Voir Genèse 32, 29.



Note 21 : C'est-à-dire qu'il était tout recouvert de poils roux.



Note 22 : Citation de Genèse 25, 29 - 31.



Note 23 : Citation de Marc 4, 11 - 12.



Note 24 : Référence à Matthieu 7, 15.



Note 25 : Citation de 2 Thessaloniciens 2, 11.



Note 26 : Voir Luc 17, 26 - 30.



Note 27 : Citation de Marc 4, 11.



Note 28 : Qôhèlet (l'Ecclésiaste) 1, 2 ; traduction classique : « Tout est vanité ».



Note 29 : Citation de Jean 20, 29.




© 2001-2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valid HTML 4.01! Valid CSS!